Hilfsmittel

Elektronische Hilfsmittel bei der Erstellung einer Suchmatrix

 

Für Übersetzungen einzelner Begriffe:

• auf die Schnelle: LEO Dictionary
• der Newcomer: Linguee - Wörterbuch aus dem Netz
• http://www.fremdwort.de/

 

für das Finden von Synonymen:

• http://www.woerterbuch.info
• https://buchstaben.com/ 
• http://synonyme.woxikon.de/ 
  
• http://www.thesaurus.com/
• https://metager.de/klassik/asso/ 
  

 

Für das Fachvokabular sind Glossare und Thesauri hilfreich:

• BAsic Register of Thesauri, Ontologies & Classifications http://www.bartoc.org/

 

Für das Fachvokabular, aber auch nach Institutionen und Personen:

• Gemeinsame Normdatei http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/

 

Für das Finden von Akronymen gibt es verschiedene Dienste:

• Abkürzungen.de
• Acronym Finder
• Akronyme und Abkürzungen (geht leider nur in eine Richtung, man muss also probieren, wenn es darum geht, ein Akronym herauszubekommen)

 

Ein Hilfsmittel, das ich in dieser Hinsicht auch schätze, ist WikiMindMap, ein Dienst, der zusammenhängende Begriffe aus der Wikipedia als Mindmap darstellt.